2013年8月26日 星期一

新分類_我的棒銀與女王的穴熊

NCCU_SCP1 將棋志即將推出新文章分類「我的棒銀與女王的穴熊」。

新分類是以將棋為題材的輕小說中文譯本,
同名著作《我的棒銀與女王的穴熊》為日本將棋棋友兼作家
新井耕(アライコウ/Arai Koh)撰寫,
目前以部分收費之型式公開在日本火紅影音網站 NicoNico動畫。

新井老師撰寫本作的動機是為了推廣將棋,
他甚至透過日本集資網站徵求網友提供英文本翻譯經費,
以期達成推廣將棋至全球各地的心願。

由於前述募款計畫有81棋館管理員川崎先生撰文推薦,
故筆者透過川崎先生與新井老師聯繫,
順利獲得將本作翻譯為中文並公開之許可。
也就是說,台灣棋友有福了,各位將可透過本網誌閱讀這部輕小說,
而且免費閱讀的部分非常多喔!

本誌今後將以不定期連載的型式陸續發布將棋輕小說
《我的棒銀與女王的穴熊》,敬請拭目以待。





--

沒有留言:

張貼留言