張式記譜法

網路上下將棋的優點除了方便找對手以外，

還有一個好處就是下完棋可以輕鬆保存棋譜。

相對的，當兩人面對面使用真實棋具對奕時，想要記譜可能得靠紙筆。

道地的將棋記譜法夾雜阿拉伯數字與漢字，實際抄寫起來頗花時間。

有鑑於此，板主以前曾想出一套盡量只用阿拉伯數字與英文字母記譜的方法，

不過該記法有些部分未臻完美，板主也不曾將之公諸於世。

今天，為了以後在本志上撰寫方便，同時也為了造福想要快速記譜的棋友，

僅在此分享板主獨創的記譜方式。姑且稱之為「張式棋譜」吧。

以下是張式棋譜的記法解說：

1.數字一律採阿拉伯數字

2.各棋子名稱分別以一個英文字母表示

王將、玉將 ＝ K （King）

金將 ＝ G （Gold General）

銀將 ＝ S （Silver General）

桂馬 ＝ H （Horse）

香車 ＝ L （Lance）

步兵 ＝ P （Pawn）

飛車 ＝ R （Rook）

角行 ＝ B （Bishop）

3.在各棋子的英文字母後面加上「2」表示其變子

成銀 ＝ S2

成桂 ＝ H2

成香 ＝ L2

成步 ＝ P2

龍王 ＝ R2

龍馬 ＝ B2

4.不寫「同」字也不會混淆

5.左、右、引、寄、上等等比較少出現，所以仍以漢字表示。

6.成 ＝ O    不成 ＝ X

7.只要使用專用表格或記得整齊一點，也不必寫先手（▲）後手（△）的符號。

以下是傳統棋譜與張式棋譜的對照：


▲３三角成  △同　桂▲２二角    △４六歩    ▲１一角成  △４七角

33BO  H  22B  46P  11BO  47B
----------------------------------------------
△３四馬    ▲４三歩成  △同　馬

34B2  43PO  B2

未來板主提到棋步時可能也會用到張式棋譜，希望各位棋友看得習慣。

--