2015年6月2日 星期二

一人贏棋兩人輸(一人が勝ったら、二人が負けた)

將棋是一對一的競技,什麼時候會一個人贏棋卻兩人輸棋?

在國小課後將棋班教棋時,同學經常這般抗議:
「老師,張三跟我下棋,李四都在旁邊出意見!」

我可以教導孩子們「觀棋不語真君子」,
但我比較喜歡對抗議的孩子這麼說:
「那你就下贏這盤棋吧,這樣表示你比他們兩個都厲害。」


将棋は一対一の競技ですが、
「一人が勝ったら、二人が負けた」とはどういうことですか。

「先生、A君はB君の助言を聞きながら指している」と、
小学校の将棋教室で子供はよく私にこう言います。

観戦する時は口を挟まないでください、
と教えてもいいですが、私は下記のように返事するのが好きです。
「ならば将棋を勝ちなさい。そうしたら、君があの二人
よりも強いことになるから。」

--

沒有留言:

張貼留言